Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenoberprimaner
Beiträge: 693
User seit 16.09.2008
| |
 |
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenobersekundaner
Beiträge: 305
User seit vor Apr. 03
| |
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenobersekundaner
Beiträge: 356
User seit 24.03.2008
| |
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenprofessor
Beiträge: 2735
User seit 01.01.2008
 |  Geschrieben am 06.02.2009 um 16:13 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von das Sülzkotlett am 06.02.2009 um 16:21 Uhr ]
Hi,
meine Geschäftssprache ist Englisch, so dass ich jenes in diversen Abarten sprechen und imitieren kann:
- British
- Ohio/Kentucky slang
- Dschörmen äckzent
- wisss Fränsch-e accent
- äääh... Spanish style ...äääh...
- ooh la balomah blanka... sächs'scher Aggzend
Dazu kommt Französisch, das immerhin noch für den Bäcker, Metzger und zum Ansprechen junger Damen aus Paris im Urlaub (ok, ist schon 11 Jahre her, war noch nicht verheiratet...) gereicht hat.
In Deutsch spreche ich noch fließend diverse Akzente mit unterschiedlicher Treffgenauigkeit, aber immer hoher Begeisterung. Schwäbisch und waschechtes Platt allerdings sind mir zu schwierig.
Gruß
Michael |
 Antworten
 Antworten mit Zitat
 E-Mail an das Sülzkotlett  Moderatoren-Team informieren  Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
(nicht mehr aktiv)
|  Geschrieben am 06.02.2009 um 16:22 Uhr
| Hi zusammen,
also wenn ich mich anstrenge im Berufsleben DEUTSCH und Englisch (ziemlich gut), Französisch (mit der Sprache happert es ein wenig  ),
Italienisch u. Spanisch reicht für den Urlaub und natürlich perfekt "SCHWÄBISCH".
Des mach i am liabschda bei ra Tass Kaffee und ama Gselsbrod (muas aber von de Breschtling sei)!
herzlichst
Diana
--
"Lache und die Welt lacht mit Dir,
weine und Du weinst allein!"
-Charlie Chaplin-
http://www.slk-rems-murr.de |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forenprinz
Beiträge: 5419
User seit vor Apr. 03
| Geschrieben am 06.02.2009 um 16:50 Uhr
| 1.) Schwäbisch 
2.) Schwäbisch-Englisch -> fürs Büro und die weltweite Verständigung reichts, ich denke mein Schwäbisch-Englisch ist tlw. besser als das, was die "Inselaffen" als Englisch bezeichnen
3.) richtiges Deutsch -> gelegentlich notwendig für berufliche Gespräche jenseits der Weißwurstäquators
Alle anderen Fremdsprachen sind mit fremd, was ich zum Glück nicht sonderlich misse und eigentlich sehr froh bin, dass sich Englisch als "Weltsprache" doch mehr oder minder durchgesetzt hat, wobei ich mehr als einmal sehr überrascht bin, wo und in welcher Qualität in der Welt Deutsch gesprochen wird!
Ich finde es eigentlich sehr gut, wenn sich so langsam (in hunderten Jahren gedacht ) eine Art Weltsprache bilden würde und so so manches Mißverständnis und damit mancher Ärger vermieden werden könnte!
Gruß
Frank
--
Was wären wir ohne Katzenhaare auf der Butter?
Ganz arme Menschen!!! |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an S - FP 230 Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
User existiert nicht mehr bei MBSLK.de | Geschrieben am 06.02.2009 um 17:04 Uhr
| Gruß vom Winterhasser!
Fragmentarisch vorhandene Reste der englischen Sprache sind noch in ausreichender Urlaubskompatibilität vorhanden. Zweite Fremdsprache war dann Lateinisch. (Hab damals gerne Asterix-Hefte gelesen.) Nach 2,5 Jahren vom Gymnasium geflogen, also 6 Monate Latein genießen dürfen. Das war 1977. Kann ich aber bei meiner heutigen Arbeit brauchen. Vor 1,5 Jahren angefangen, mir selbst etwas Griechisch beizubringen. Nerve beim Essengehen damit das Personal.
Manchmal was Neues lernen hält die Rübe frisch.
kalo savatokiriako |
Antworten
Antworten mit Zitat
Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Diplomforenuser
Beiträge: 1357
User seit 03.11.2005
| Geschrieben am 06.02.2009 um 17:11 Uhr
| [ Beitrag wurde zuletzt editiert von Hochton am 06.02.2009 um 19:39 Uhr ]
...natürlich Deutsch, Englisch verstehe ich besser als ich es sprechen kann und etwas Russisch...
--
" der Feind meines Feindes ist mein Freund "
.................................................................
Slk 230 k PreFl 2004-2006
Slk 32 AMG 2006-2008
Slk 55 AMG 2008- ? |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Hochton Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Affiliate-Anzeigen:
|
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2473
User seit vor Apr. 03
| Geschrieben am 07.02.2009 um 00:32 Uhr
| Moin zusammen,
dann mal chronologisch:
- Latein mit Großem Latinum. Haften geblieben sind neben Vokabeln, die man dann auch im Englischen oder Französischen wiederfindet, nur die Möglichkeiten einer komplexen Grammatik. Das ist immer noch hilfreich für eine einigermaßen richtige Groß- und Kleinschreibung und Zeichensetzung.
- Englisch: Berufsbedingt mittlerweile unumgänglich. Ich darf täglich an der Perfektionierung arbeiten. Sobald nur ein Nicht-Deutscher bei einer Besprechung oder Telefonkonferenz dabei ist, wird englisch gesprochen. Beim Schriftlichen ebenso, nur wenn die Adressaten ausschließlich Deutsche sind, wird englisch vermieden. In den USA hält man mich meist für einen Briten.  
- Französisch: Ich verstehe noch einiges bei den französische Kollegen, wenn die sich mal gehen lassen. Und bei Texten reicht es allemal, um grob festzustellen, worum es geht und ob es wichtig ist, ohne eine Übersetzung einzuklagen.
- Russisch: Ein halbes Jahr in der Schule, die kyrillische Schrift ist gerade mal hängen geblieben.
- Schwäbisch: Da habe ich ausschließlich neue Vokabeln erlernt. Ich denke, wenn der Akzent nicht echt ist, kommt das nicht so gut an.
Ach ja und natürlich das Hochdeutsch, was man im Ruhrgebiet so lernen kann.
--
Grüße
Bernd
____________________________
Der schönste Weg ist der Umweg. |
Antworten
Antworten mit Zitat
E-Mail an Anlernschwabe Moderatoren-Team informieren Themen-Abo bestellen |
|
|
Beitrag von:
... ist OFFLINE
Schreiberlevel:
Forendoppeldoktor
Beiträge: 2236
User seit 24.10.2004
| |
|
Anonym :915
