Eine Mutter hatte drei Töchter (eine Kaffeegenießerin, eine Raucherin, eine Vielfliegerin), die ihr berichten sollten, wie "befriedigend" die ersten Ehewochen verlaufen waren ....
Die erste meldete sich nach einer Woche und berichtete nur: "Es war wie Maxwell Kaffee." Die Mutter war etwas verwirrt, bis sie eine Maxwell Kaffee Werbung sah, mit dem Spruch: Zufriedenheit bis zum letzten Tropfen ... Da war die Mutter zufrieden.
Dann meldete sich die zweite Tochter. Bei ihrem Anruf flüsterte sie nur: "Rothmans". Also suchte die Mutter nach einer Rothmans Annonce. Sie fand eine mit dem Werbespruch: Live Life King Size ... Und die Mutter war abermals zufrieden.
Schlussendlich heiratete auch die dritte ihrer Töchter. Nach einer Woche rief sie an und murmelte bloss: "British Airways". Die Mutter sah alle Illustrierten durch und fand dann endlich eine Anzeige der Fluglinie.
Als sie den Werbespruch las, stöhnte sie nur noch: "Oh, mein Gott! Viermal täglich - sieben Tage die Woche - alle Richtungen!"